16:49 Ngày 22/06/2018Chào mừng các bạn đã đến với website Hội Lưu Học Sinh.
TRANG CHỦ FORUM: TỰ HÀO THAY-LHS VN :: Xem chủ đề - Các slideshow "30 năm trước bạn và tôi 18"
 Trang chủ   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Bài viết hội viênBài viết hội viên   Thông tin cá nhânThông tin cá nhân Tin nhắn riêngTin nhắn riêng   Đăng nhậpĐăng nhập 

Các slideshow "30 năm trước bạn và tôi 18"

 
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRANG CHỦ FORUM: TỰ HÀO THAY-LHS VN -> Nghệ thuật
Xem chủ đề trước :: Xem chủ đề kế  
Tác giả Thông điệp
PQA
Quản trị mạng
Quản trị mạng


Ngày tham gia: 05/12/2006
Bài gửi: 1387
Đến từ: Hà Nội

Bài gửi: #1   Bài gửigửi: 30.12.2013 09:53    Tiêu đề: Các slideshow "30 năm trước bạn và tôi 18" Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

LHS 82-83 dự bị Thanh Xuân và các năm đại học



Marisa Sannia - Casa Bianca (Ngôi nhà trắng)

1. Ngày thơ ấu ta cùng tới trường,
Bầy chim non đùa vui lứa đôi thân thương.
Mầm xanh sống thiết tha ân tình giữa đời,
Người bạn gái vẫn luôn mỉm cười.

Một ngàn sao thoáng hiện trên trời,
Dòng sông xanh trong in bóng em xinh tươi.
Và đôi mắt chứa chan biết bao nụ cười
Làm dịu mát tâm hồn bao người.

Sánh vai cùng nhau bước dưới trăng
Cho tâm hồn hoà với yến oanh
Mối tình đầu dưới ánh trăng đêm,
Ngàn năm nhớ nơi này không quên.

2. Mùa thu sang lá rụng êm đềm,
Hàng cây dương lặng ru xác xơ bên thềm.
Làn sương trắng lướt quanh ngôi nhà trên đồi.
Người yêu ta đang tận cuối trời.

Gió ơi đừng rung cây vấn vương,
Cho yên lòng ta bao nhớ thương.
Mây ơi dừng cho ta nhắn thăm,
Rằng ta vẫn tháng ngày chờ mong.

3. Chiều dần buông tím cả núi đồi,
Mình riêng em nhìn theo cánh chim ngang trời.
Này chim ơi cho ta gửi tình dạt dào,
Dù người yêu có ở phương nào.


Được sửa chữa bởi PQA ngày 30.12.2013 10:12, sửa lần 8
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email
PQA
Quản trị mạng
Quản trị mạng


Ngày tham gia: 05/12/2006
Bài gửi: 1387
Đến từ: Hà Nội

Bài gửi: #2   Bài gửigửi: 30.12.2013 09:55    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

LHS 82-83 xưa và nay



Старинные часы
Р. Паулс - И. Резник

Старинные часы еще идут,
Старинные часы, свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил,
Они слагали гимн,
Звоня тебе
Во все колокола.

Когда ты не сумел меня понять,
Я думала — замрут все звуки во Вселенной,
Но шли мои часы,
Торжественно, печально,
Я слышала их
Поминальный звон.

Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь
И одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.

Когда ты уходил, такой чужой,
Амуры на часах сломали лук и стрелы.
Часы остановить
Тогда я не сумела,
Как не смогла
Остановить тебя.

Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь
И одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.

Старинные часы еще идут,
Старинные часы, свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил,
Они слагали гимн,
Звоня тебе во все колокола.

Старинные часы еще идут,
Старинные часы еще идут,
Еще идут, еще идут...


Được sửa chữa bởi PQA ngày 30.12.2013 10:17, sửa lần 2
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email
PQA
Quản trị mạng
Quản trị mạng


Ngày tham gia: 05/12/2006
Bài gửi: 1387
Đến từ: Hà Nội

Bài gửi: #3   Bài gửigửi: 30.12.2013 09:59    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Các con của chúng ta



Мы желаем счастья вам

В миpе, где кpyжиться снег шальной,
Где моpя гpозят кpyтой волной,
Где подолгy добpyю ждем поpой мы весть,
Чтобы было легче в тpyдный час,
Очень нyжно каждомy из нас,
Очень нyжно каждомy знать, что счастье есть.

Пpипев:
Мы желаем счастья вам, счастья в этом миpе большом!
Как солнце по yтpам, пyсть оно заходит в дом
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким -
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с дpyгим

В миpе, где ветpам покоя нет,
Где бывает облачным pасвет,
Где в доpоге дальней нам часто сниться дом,
Hyжно и в гpозy, и в снегопад,
Чтобы чей-то очень добpый взгляд,
Чей-то очень добpый взгляд согpевал теплом.


Được sửa chữa bởi PQA ngày 30.12.2013 10:14, sửa lần 1
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email
PQA
Quản trị mạng
Quản trị mạng


Ngày tham gia: 05/12/2006
Bài gửi: 1387
Đến từ: Hà Nội

Bài gửi: #4   Bài gửigửi: 30.12.2013 10:05    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Khoảnh khắc chụp được



Ах, зачем эта ночь
из к/ф Найди меня, Лёня (Hãy tìm tôi nhé)- 1971

Ах, зачем эта ночь
Так была хороша!
Не болела бы грудь,
Не страдала б душа.

Полюбил я её,
Полюбил горячо,
А она на любовь
Смотрит так холодно.

Не понравился ей,
Моей жизни конец,
И с постылым назло мне
Пошла под венец.

Звуки вальса неслись,
Веселился весь дом,
Я в каморку свою
Пробирался с трудом.

И всю ночь напролёт
Я всё думал о ней:
Каково будет ей
Без милого жить век?
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email
Trình bày bài viết theo thời gian:   
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRANG CHỦ FORUM: TỰ HÀO THAY-LHS VN -> Nghệ thuật Thời gian được tính theo giờ [GMT+7giờ]
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn
Bạn có thể gởi kèm file khi gởi bài trong diễn đàn
Bạn có thể download files trong diễn đàn

Plus Version 1.0.0 RC2 © Minn

Thời gian mở trang: 2.332 giây. Số lần truy cập CSDL: 28
Phát triển bởi Hội LHS 82-83 - Trên cơ sở hệ thống NukeViet v2.0, lưu hành theo giấy phép của GNU/GPL.
Diễn đàn BBtoNuke 2.0.21 © 2006 Nuke Cops
Được phát triển từ phpBB 2.0.21 © 2001-2006 phpBB Group
Mọi thông tin lấy nguồn từ website này cần ghi rõ bản quyền