TRANG TIN từ LHSVN http://www.lhsvn.com.vn

Ca khúc - thơ song ngữ về trường cũ MTUCI
28.12.2012

Trường ta, MTUCI

Matxcơva, nơi bè bạn

Đẹp sao thời sinh viên

Tim mình từng xao xuyến


 

Thày cô hiền năm xưa

 

Giúp ta như tình mẹ

 

 

Mùa thu vàng đi qua

 

Tuyết trắng trời nước Nga

 


 

 

Cùng ký ức trong sáng

Con tim mãi yêu đời

Đàn chim về muôn lối

Nhớ mãi một vành nôi

Trường ta, MTUCI

 

Nhớ mãi, bạn bè ơi !

 

Thuyền năm xưa rời bến

 

Chu du bốn phương trời

 

Trường xưa bao trìu mến

Bưu điện lưu luyến ơi !

 


Và ký ức bừng sáng

Tim ta nhớ bao điều

MTUCI hoành tráng

Ngôi trường ta mến yêu !

                 

 НАШ ДОМ - МТУСИ

 Ван Кыонг

 

Наш дом - МТУСИ

 

Москва, где друзья

 

Студенческое время

 Всем сердцем любя


 

 

Добрые учителя

 

Воспитали нас

 

Чудесная Россия:

 

Золотая осень

Снежная зима !


 

 

 Со светлой душой

 

Любим на всю жизнь

 

Птичьие гнезда

 

Заветны места !

 

Наш дом МТУСИ

Помним навсегда !


 

 

Давно корабли

 

Покинули порт

 

МЭИС - МТУСИ

Связиста любовь


 

 

И душа светла

 

Живая память

 

МТУСИ навсегда

Жив в сердце у нас !


 

 2011



URL của bản tin này::http://www.lhsvn.com.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=2106

© TRANG TIN từ LHSVN contact: nkm1965@gmail.com